Reflexion

COVID-19 : Section spéciale

PageStatique - Services municipaux

Services municipaux

24 mars

COMMUNIQUÉ

 

Pour diffusion immédiate

 

COVID-19 : Réouverture de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile et de certaines activités de loisirs à compter du 26 mars

 

Lachute, 24 mars 2021 – Considérant que la vaccination des personnes à risque de développer des complications en lien avec la COVID-19 est débutée et va de bon train, et que les cas liés au virus sont en baisse dans la région d’Argenteuil, la Ville de Lachute informe la population que l’accès à la collection de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile ainsi que la reprise de certaines activités de loisirs intérieures et extérieures seront possibles à compter du vendredi 26 mars prochain. Ajoutons qu’avec le couvre-feu imposé par la Santé publique qui a été prolongé à 21 h 30, certains services reprendront également l’horaire régulier.

 

Loisirs

À compter du 26 mars, le bain libre et les corridors de nage à la piscine intérieure seront accessibles à la population.

  • Pour le bain libre, une limite de 20 baigneurs à la fois est imposée à la piscine intérieure.
  • Pour les corridors de nage, un maximum de 15 nageurs est autorisé par plage horaire.

Pour connaître la capacité restante avant de vous déplacer à la piscine, veuillez téléphoner au 450 562-8842. Pour connaître l’horaire des activités à la piscine intérieure, visitez le www.lachute.ca.

 

La période d’inscription pour la session du printemps des activités de loisirs, sports et culture se déroulera à compter du 6 avril prochain. Pour connaître la programmation, les cours disponibles ainsi que les modalités d’inscription, surveillez la parution du BM Express du 25 mars prochain ou visitez le www.lachute.ca.

 

Certaines activités de groupe extérieures reprendront également, dont plusieurs cours de mise en forme en plein air qui débuteront dès le 12 avril. Une limite de 8 participants par groupe sera imposée afin de respecter les consignes gouvernementales. La fréquentation des parcs et des sentiers multifonctionnels est toujours possible, tout en respectant le couvre-feu établi à 21 h 30.

 

Rappelons que toutes les activités intérieures de groupe, tant à la Bibliothèque qu'à la piscine intérieure, demeurent interdites par la Santé publique.


Bibliothèque Jean-Marc-Belzile

À compter du 26 mars prochain, l’accès aux documents de la collection de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile sera à nouveau possible. Les usagers pourront choisir librement leurs documents sur les rayons et profiter des services de l’aide aux lecteurs pour les accompagner.

Afin de respecter la distanciation sociale, une limite de 20 usagers sera permise à l’intérieur de la bibliothèque à la fois. Trois ordinateurs publics seront mis à la disposition des citoyens. Il sera possible de réserver sa plage horaire, la journée même et selon les disponibilités, pour l’un des trois ordinateurs. Des tables de travail seront également disponibles en quantité limitée. Pour connaître les procédures de réservation, surveillez la parution du BM Express du 25 mars prochain ou le www.lachuteca/biblio.

Les services numériques (prêt numérique, ressources et bases de données en ligne, etc.) seront bien sûr toujours offerts. L’équipe de la bibliothèque est disponible sur place, par courriel ou par téléphone pour répondre aux questions des usagers.

Par ailleurs, le service de prêt sans contact se terminera à compter du 25 mars. Par contre, tous les retours de documents devront continuer de se faire obligatoirement par la chute à livres.

 

Retour aux heures d’ouverture régulières:

Lundi : Fermé

Mardi et vendredi : 10 h 30 à 18 h

Mercredi et jeudi : 10 h 30 à 20 h

Samedi et dimanche : 10 h 30 à 16 h

Écocentre et dépôt RDD

 

L’Écocentre municipal et le dépôt de résidus domestiques dangereux (RDD) passeront à l’horaire estival dès le jeudi 1er avril.

Horaire estival (1er avril au 31 octobre)

Lundi : Fermé

Mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h

Jeudi : 12 h à 19 h



Administration, bâtiments et services municipaux

La Ville de Lachute maintient l’accès restreint à l’hôtel de ville, comme c’est déjà le cas actuellement. Les services essentiels sont maintenus.

Les services publics considérés essentiels sont notamment, le paiement des taxes, des constats et des permis, s’il ne vous est pas possible de le faire en ligne.

Rappelons que la Ville privilégie fortement l’utilisation des services disponibles en ligne, notamment les demandes de permis, par le biais de l’application Voilà! et le paiement des constats d’infraction, par le biais de Constats Express, sur le site Web de la Ville.  Si une entente de paiement est nécessaire à la suite d’un constat d’infraction, veuillez éviter de vous présenter en personne. Nous vous invitons plutôt à communiquer au 450 562-3781, poste 232 ou par courriel à l’adresse cour@lachute.ca.

 

  • La séance ordinaire du Conseil municipal prévue le 6 avril sera tenue sans la présence du public;

 

  • La tenue de la séance du 13 avril de la Cour municipale se déroulera comme prévu, à moins d’avis de changement de la part du gouvernement.
  • Pour le paiement des licences de chien, vous devez remplir le formulaire disponible en ligne au lachute.ca ou nous téléphoner pour en recevoir une copie par la poste. Retournez votre formulaire complété ainsi que votre paiement dans la boîte à courrier de l’hôtel de ville ou par la poste :

 

Licence pour chien

Hôtel de Ville de Lachute

380, rue Principale

Lachute QC

J8H 1Y2

 

Une fois votre paiement reçu, nous vous retournerons votre nouvelle licence par la poste.

 

« Nous sommes heureux de pouvoir ouvrir de nouveau certains de nos services ainsi que proposer quelques activités de loisirs à la population malgré que nous soyons toujours situés en zone rouge. Nous encourageons donc encore les citoyennes et les citoyens à adopter la prudence et à respecter les consignes gouvernementales. Plus nous travaillons ensemble à prévenir la transmission du virus, plus vite nous pourrons élargir l’offre de services afin de reprendre une vie normale », a commenté le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin.

 

Pour le détail de toutes les mesures en zone rouge, consultez le site Web du gouvernement du Québec : quebec.ca/coronavirus.

 

 

- 30 –

 

 

Alexandra Montminy,

Conseillère, Communications et médias sociaux

TÉL. 450 562-3781, poste 275 | amontminy@lachute.ca

 

 

********************************************************************************

23 février

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate

COVID-19 : Le Conseil municipal opte pour la prudence à l’approche de la relâche scolaire

Lachute, 23 février 2021 – À l’approche de la relâche scolaire, le Conseil municipal a décidé de maintenir les fermetures actuellement en vigueur au niveau des services et des infrastructures municipales, notamment la piscine intérieure. Concernant l’aréna Kevin-Lowe—Pierre-Pagé, comme annoncé dans un communiqué de presse émis par la MRC d’Argenteuil et la Ville plus tôt aujourd'hui, il servira au CISSS des Laurentides comme centre de vaccination pour la COVID-19 au cours des prochaines semaines.

Cette décision d’opter pour la prudence, prise dans l'intérêt des Lachutoises et des Lachutois, vise à réduire au minimum le taux de positivité des cas dans Argenteuil, qui se situe à 3,4 %, ce qui est encore élevé à l’heure actuelle. De plus, comme la vaccination massive n’est pas encore débutée dans la région et que 36 % de notre population est âgée de plus de 55 ans, se retrouvant donc dans la tranche la plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19, les élus ont choisi de maximiser la sécurité des citoyens par cette décision.

« En tant qu’élus, nous avons la responsabilité sociale de protéger notre population et de prendre les mesures qui s’imposent. Depuis le début de la pandémie, nous avons favorisé une approche prudente, en appliquant plus sévèrement certaines mesures que ce qui était recommandé par la Santé publique, le tout pour la sécurité de nos citoyennes et citoyens. Ceci a permis de donner des résultats positifs et a fait de notre région l’une des moins touchées par le virus. C’est donc sur cette voie que nous souhaitons continuer », a commenté le maire, Carl Péloquin.

AIDE-MÉMOIRE

1. Accès aux bâtiments et aux services municipaux – LIMITÉ;

2. Plateaux intérieurs de loisirs (aréna Kevin-Lowe—Pierre-Pagé et piscine intérieure) – FERMÉS;

3. Bibliothèque Jean-Marc-Belzile (accès au rayonnage) - FERMÉ;

Bibliothèque Jean-Marc-Belzile (service de prêt sans contact et espace de travail) – OUVERTS;

4. Accès aux plateaux sportifs extérieurs – FERMÉS À COMPTER DE 19 H 30;

5. Aéroport municipal – FERMÉ DE 19 H 30 JUSQU’À 5 H (sauf pour services essentiels).

Pour le détail de toutes les mesures associées à la période de confinement : quebec.ca/coronavirus.

Plusieurs activités extérieures possibles pour tous!

Bien, que les plateaux intérieurs demeurent fermés à la population, de nombreuses activités extérieures s’offrent aux familles durant la relâche. Les patinoires extérieures, l’accès à tous les sentiers multifonctionnels et aux sentiers du golf de Lachute ainsi que les glissades demeurent accessibles selon le respect des règles sanitaires en vigueur. Par contre, la surveillance sera accrue pendant la période décrétée de couvre-feu. Les patinoires continueront donc de fermer à 19 h 30. Rappelons que la pratique du hockey sur les patinoires extérieures demeure interdite. De plus, un maximum de 25 patineurs est autorisé, comme c’est le cas actuellement, et la distanciation physique de 2 mètres et le respect des bulles familiales doivent être appliqués en tout temps.

Deux activités spéciales pour la relâche scolaire

Afin de permettre aux petits et grands de s’amuser pendant le congé, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire vous a préparé deux activités amusantes :

1. Sculpte ta relâche!

À l’aide de vidéos tutoriels diffusés sur la chaîne YouTube de la Ville de Lachute, apprends à faire ta propre sculpture de neige avec Charlem Lepeintre! Il t’enseignera les bases pour réaliser ton oeuvre de neige. Prends ta réalisation en photo et partage-la sur Instagram (@villelachute), Facebook ou Twitter (@VilleLachute) en nous identifiant et cours la chance de gagner l’un des deux chèques-cadeaux d’une valeur de 100 $ de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, échangeable chez la plupart des commerçants locaux! Le concours se termine le dimanche 7 mars à 18 h.

2. Bricole ta relâche!Tu préfères rester bien au chaud à l’intérieur? La Bibliothèque Jean-Marc Belzile te propose des trousses récréatives gratuites à emprunter pendant la relâche scolaire!Chaque trousse a une thématique spéciale et s’adresse à un groupe d’âge particulier. Dans chacune d’elle, on y retrouve des livres sur le sujet, un magazine jeunesse, un dessin, tout le matériel pour réaliser un bricolage ou une expérience thématique, un jeu et d’autres surprises! Les trousses sont disponibles en français et en anglais du 26 février au 7 mars seulement. L’emprunt des trousses se fait uniquement au comptoir du prêt à partir du vendredi 26 février. L’activité est réservée aux abonnés de la bibliothèque et une limite d’emprunt d’une trousse à la fois est fixée. Pour réserver ta trousse, téléphone-nous au 450 562-4578.Tout comme l’activité précédente, prends ta réalisation en photo et partage-la sur Instagram (@villelachute), Facebook ou Twitter (@VilleLachute) en nous identifiant et cours la chance de gagner l’un des deux chèques-cadeaux d’une valeur de 100 $ échangeable chez Méli-Mélo Rigolo! Le concours se termine le dimanche 7 mars à 18 h.

- 30 –

Alexandra Montminy,

Conseillère, Communications et médias sociaux

TÉL. 450 562-3781, poste 275 | amontminy@lachute.ca

 

********************************************************************************

 

5 février 2021

COMMUNIQUÉ

 

Pour diffusion immédiate

 

COVID-19 : La majorité des mesures déjà en place resteront en vigueur après le 8 février


Lachute, 5 février 2021 – La Ville de Lachute informe la population que la plupart des mesures déjà en application se poursuivront après le 8 février.

Seul changement notable : l’Écocentre municipal et le dépôt de résidus domestiques dangereux (RDD) ouvriront leurs portes dès le mardi 9 février, selon l’horaire hivernal régulier :

 

HORAIRE D’HIVER (1er novembre au 31 mars)

Lundi, mercredi et dimanche : Fermé

Mardi, jeudi, vendredi et samedi : 9 h à 12 h et 13 h à 16 h

Voici les mesures qui demeurent en vigueur pour les autres services municipaux :

 

Administration

  1. L’accès à l’hôtel de ville sera restreint au public. Cependant, il sera accessible pour les citoyens pour recevoir des services essentiels et pour des cas exceptionnels. Les services publics considérés essentiels sont notamment le paiement des taxes, des constats et des permis, s’il ne vous est pas possible de le faire en ligne.

Rappelons que la Ville privilégie fortement l’utilisation des services disponibles en ligne, notamment les demandes de permis, par le biais de l’application Voilà! et le paiement des constats d’infraction, par le biais de Constats Express, sur le site Web de la Ville.

Si une entente de paiement est nécessaire à la suite d’un constat d’infraction, SVP évitez de vous présenter en personne. Nous vous invitons plutôt à communiquer au 450 562-3781, poste 232 ou par courriel à l’adresse cour@lachute.ca;

  • Le taux d’intérêt de 0 % concernant les arrérages du paiement des taxes sera maintenu jusqu’au 31 mars.
  • La tenue de la séance du 23 février de la Cour municipale se déroulera comme prévu, à moins d’avis de changement de la part du gouvernement.
  • Pour le paiement des licences de chien, vous devez remplir le formulaire disponible en ligne au lachute.ca ou nous téléphoner pour en recevoir une copie par la poste. Retournez votre formulaire complété ainsi que votre paiement dans la boîte à courrier de l’hôtel de ville ou par la poste :

Licence pour chien

Hôtel de Ville de Lachute

380, rue Principale

Lachute  QC

J8H 1Y2

 

Une fois votre paiement reçu, nous vous retournerons votre nouvelle licence par la poste.

 

Loisirs

SESSION D’HIVER

Pour faire suite à la décision de la Santé publique de maintenir les mesures mises en place en lien avec la pandémie de la COVID-19 au-delà du 8 février, la Ville de Lachute se voit dans l’obligation d’annuler toutes ses activités sportives et culturelles prévues à la session d’hiver 2021, notamment celles ayant lieu à la piscine, en gymnases, en salles ainsi que les cours de groupes prévus en plein air.

REMBOURSEMENT

Les cours annulés seront remboursés au cours des prochaines semaines selon les modes d’inscription et de paiement effectués.

Pour l’inscription en ligne (payée par carte de crédit) :

Le remboursement sera effectué directement sur la carte de crédit.

Un reçu généré par le système d’inscription sera transmis par courriel.

Pour l’inscription en personne (payée par Interac, comptant ou chèque) :

Le remboursement sera effectué par chèque, libellé au nom de la personne responsable du dossier et transmis par la poste.

Un reçu généré par le système d’inscription sera transmis par courriel.

SESSION DU PRINTEMPS

La Ville de Lachute étudie la possibilité d’offrir des activités en présentiel, si les conditions sanitaires le permettent, et quelques activités en ligne au printemps. Plus de détails seront annoncés dans les semaines à venir, en fonction des consignes reçues de la part de la Santé publique.

PATINOIRES - SENTIERS - GLISSADES

Les patinoires extérieures, les sentiers, l’accès au golf de Lachute et les glissades demeurent accessibles selon le respect des règles sanitaires et du couvre-feu. Un maximum de 25 patineurs sera autorisé sur les patinoires extérieures et les consignes en vigueur pour les zones rouges devront être appliquées.

 

Bibliothèque Jean-Marc-Belzile

Les usagers de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile pourront emprunter des documents grâce au prêt sans contact. Les abonnés doivent d’abord choisir et réserver leurs documents par le biais du catalogue en ligne, par téléphone au 450 562-4578 ou par courriel en remplissant le formulaire en ligne et en le retournant à biblio@lachute.ca. Un préposé communiquera ensuite avec eux lorsque leur commande sera prête. Tous les retours de livres et de documents devront obligatoirement se faire par la chute à livres.

L’espace de travail sera maintenu dans la salle du Conseil, selon les heures d’ouverture régulières de la bibliothèque, mais sera dorénavant accessible à tous et non seulement aux étudiants.

 

Pour le détail de toutes les mesures en vigueur en zone rouge, consultez le site Web du gouvernement du Québec : quebec.ca/coronavirus.

 

 

*******************************************************************************

11 janvier 2021

AVIS EN DATE DU 11 JANVIER 2021

Annulation des séances de la Cour municipale

 

Compte tenu de circonstances hors de notre contrôle, les séances de la Cour municipale, prévues initialement le mardi 12 janvier, sont annulées et seront reportées à une date ultérieure.

Les défendeurs recevront un nouvel avis d’audition par la poste.

Merci de votre compréhension.

 

*******************************************************************************

16 décembre 2020

 

Pour consulter le communiqué en version PDF, cliquez ici.

COMMUNIQUÉ

Pour diffusion immédiate

COVID-19 : Passage en zone rouge et nouvelles mesures propre à la période des Fêtes en vigueur à compter du

17 décembre

Lachute, 16 décembre 2020 – La Ville de Lachute informe la population qu’à la suite de l’annonce du 15 décembre du premier ministre du Québec, monsieur François Legault, de nouvelles mesures préventives seront mises en place à compter du jeudi 17 décembre, et ce, jusqu’au 10 janvier prochain inclusivement.

 

Conséquemment, voici les mesures qui s’appliqueront aux services municipaux :

Administration

 

  1. Les bâtiments municipaux (dont l’hôtel de ville et le garage municipal) seront fermés au public. Cependant, ils seront accessibles aux visiteurs pour recevoir des services essentiels, sur rendez-vous et pour des cas exceptionnels seulement. Pour prendre rendez-vous, les citoyens devront communiquer au 450 562-3781 ou par courriel au lachute@lachute.ca. Rappelons que la Ville privilégie fortement l’utilisation des services disponibles en ligne, notamment les demandes de permis, par le biais de l’application Voilà! et le paiement des constats d’infraction, par le biais de Constats Express, sur le site Web de la Ville.
  2. Le taux d’intérêt de 0 % concernant l’arriérage du paiement des taxes sera maintenu jusqu’au 1er mars.
  1. La tenue de la séance ordinaire du Conseil municipal prévue le 11 janvier sera maintenue pour les dossiers urgents seulement. Une séance extraordinaire sera fixée le 18 janvier ou le 25 janvier pour traiter les autres dossiers. Les deux séances se tiendront sans la présence du public.
  1. La tenue de la séance du 12 janvier de la Cour municipale se déroulera comme prévue, à moins d’avis de changement de la part du gouvernement.

Loisirs

  1. Toutes les activités culturelles, de sports et de loisirs intérieures, excepté le bain libre et le patin libre, seront suspendues jusqu’au 10 janvier inclusivement.
  • Pour le bain libre, une limite de 20 baigneurs à la fois est imposée à la piscine intérieure. Pour les corridors de nage, un maximum de 10 nageurs est autorisé par plage horaire. Pour connaître la capacité restante avant de vous déplacer, veuillez téléphoner au 450 562-8842.
  • Pour le patin libre, les places sont limitées à 20 patineurs à la fois sur la glace. Téléphonez au 450 562-1618 durant les heures d’ouverture pour connaître la capacité restante avant de vous déplacer.
  1. Au niveau des patinoires extérieures, un maximum de 25 patineurs sera autorisé et la distanciation physique de 2 m devra être appliquée en tout temps. Prenez note que la patinoire du parc Ayers sera dédiée à la pratique du hockey et que le nombre maximum de personnes autorisées sera de 8 personnes.
  2. Concernant la période d’inscription pour la session d’hiver, les citoyens doivent s’inscrire en ligne et pourront recourir à du support téléphonique, si nécessaire, en téléphonant au 450 562-3781, poste 246, du lundi au jeudi entre 8 h 15 à 12 h et 13 h et 16 h 30 et le vendredi entre 8 h 30 et 12 h. Le début de la session d’hiver (activités jeunesse), prévue pour les 9 et 10 janvier, sera reporté aux 16 et 17 janvier (pour la programmation aquatique, danse et mini-basket).
  3. La Promenade du père Noël et les feux d’artifice du Nouvel An seront maintenus.

 

Bibliothèque Jean-Marc-Belzile

  1. Les usagers de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile pourront emprunter des documents grâce au prêt sans contact. Les abonnés doivent d’abord choisir et réserver leurs documents par le biais du catalogue en ligne, par téléphone au 450 562-4578 ou par courriel en remplissant le formulaire en ligne et en le retournant à biblio@lachute.ca. Un préposé communiquera ensuite avec eux pour leur donner un rendez-vous de cueillette. Tous les retours de livres et de documents devront obligatoirement se faire par la chute à livres.

Horaire de la Bibliothèque Jean-Marc-Belzile

Lundi : FERMÉ

Mardi et vendredi : 10 h 30 à 18 h

Mercredi et jeudi : 10 h 30 à 20 h

Samedi et dimanche : 10 h 30 à 16 h

Décembre 2020

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

 

 

 

17OUVERT – prêt sans contact

18OUVERT– prêt sans contact

19OUVERT– prêt sans contact

20 OUVERT – prêt sans contact– prêt sans contact

21FERMÉ

22OUVERT – prêt sans contact

23OUVERT – prêt sans contact

24FERMÉ

25 FERMÉ

26 FERMÉ

27 OUVERT 10 h 30 à 18 h – prêt sans contact

28OUVERT 10 h 30 à 18 h –prêt sans contact

29OUVERT 10 h 30 à 18 h – prêt sans contact

30OUVERT 10 h 30 à 18 h – prêt sans contact

31FERMÉ

 

Janvier 2021

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

 

1 FERMÉ

2 FERMÉ

3 OUVERT – prêt sans contact

4 FERMÉ

5OUVERT – prêt sans contact

6OUVERT – prêt sans contact

7OUVERT – prêt sans contact

8 OUVERT – prêt sans contact

9 OUVERT – prêt sans contact

10 OUVERT – prêt sans contact

 

Écocentre et dépôt RDD

10.  L’Écocentre municipal et le dépôt de résidus domestiques dangereux (RDD) demeureront ouverts selon l’horaire suivant :

Lundi : FERMÉ

Mardi : 9h à 16h *

Mercredi : FERMÉ

Jeudi : 9h à 16h *

Vendredi : 9h à 16h *

Samedi : 9h à 16h *

Dimanche : FERMÉ

* Fermé entre 12h et 13h.

 

Décembre 2020

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

 

 

 

17OUVERT

18OUVERT

19OUVERT

20 FERMÉ

21FERMÉ

22OUVERT

23 FERMÉ

24 FERMÉ

25 FERMÉ

26OUVERT

27 FERMÉ

28FERMÉ

29OUVERT

30 FERMÉ

31 FERMÉ

 

Janvier 2021

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

Vendredi

Samedi

Dimanche

 

1 FERMÉ

2 OUVERT

3 FERMÉ

4 FERMÉ

5 OUVERT

6 FERMÉ

7 OUVERT

8 OUVERT

9 OUVERT

11 FERMÉ

 

L’accès à la ressourcerie demeure fermé. Pour l’écocentre, une limite de quatre véhicules sur le site à la fois et de deux véhicules sur la rampe maximum est actuellement en vigueur et sera maintenue. Aucun enfant ne peut descendre des véhicules et maximum de deux adultes dans les véhicules et autorisés à procéder au déchargement.

« La décision de restreindre à nouveau les services en est une difficile à prendre, mais nous nous devons de prendre le maximum de précautions possibles face à la COVID-19, afin de réduire au minimum le risque de transmission et de mettre un terme à la situation une fois pour toutes. Nous demandons encore une fois à la population de faire un effort, que nous savons particulièrement difficile en cette période des Fêtes, afin de limiter leurs contacts avec les autres personnes et de bien respecter les consignes de santé publique », a commenté le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin.

Pour le détail de toutes les mesures associées au passage en zone rouge ainsi qu’à la liste exhaustive des restrictions pour le temps des Fêtes, consultez le site Web du gouvernement du Québec : quebec.ca/coronavirus.

 

 

- 30 –

 

 

Alexandra Montminy,

Conseillère, Communications et médias sociaux

TÉL. 450 562-3781, poste 275 | amontminy@lachute.ca


 

*********************************************************************************

1er octobre 2020

COMMUNIQUÉ

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

COVID-19 : Malgré le passage à la zone orange, les services municipaux demeurent ouverts

Lachute, le 1er octobre 2020 – La Ville de Lachute informe la population que, malgré l’annonce du premier ministre du Québec, monsieur François Legault, concernant le passage de l’ensemble de la région des Laurentides à la zone orange ou rouge, il n’y aura pas de changement à l’horaire d’ouverture des services municipaux qui continueront leurs opérations comme ce fut le cas dans les dernières semaines.

Le seul changement concerne la séance du Conseil municipal du lundi 5 octobre prochain qui se tiendra sans la présence du public ou des médias. Nous rappelons que les citoyens qui le désirent peuvent envoyer leurs questions pour les élus par écrit avant 16 h le jour de la séance en :

  • les envoyant à l’adresse questionsconseil@ville.lachute.qc.ca;
  • les déposant dans la boîte postale de l’hôtel de ville;
  • les envoyant par la poste à l’adresse suivante :

Questions pour le Conseil municipal

Hôtel de ville de Lachute

380, rue Principale

Lachute QC

J8H 1Y2

 

Ainsi, les bâtiments municipaux, dont l’hôtel de ville et le garage municipal, seront accessibles comme à l’habitude. Rappelons tout de même que la Ville privilégie fortement l’utilisation des services disponibles en ligne, notamment les demandes de permis, par le biais de l’application Voilà! et le paiement des constats d’infraction, par le biais de Constats Express, sur le site Web de la Ville.

 

En ce qui concerne le paiement des taxes, la Ville souhaite rappeler les nombreux moyens mis à la disposition des citoyens pour en effectuer le paiement soit:

•           par le biais des services en ligne de la majorité des institutions bancaires;

•           par le biais de son créancier hypothécaire;

•           par chèques ou mandats-poste envoyés par la poste ou déposés dans la boîte de courrier de l’hôtel de ville.

Prenez note qu’il est possible qu’en raison des délais bancaires et que l’administration municipale fonctionne à effectifs réduits, l'encaissement des chèques soit légèrement retardé.

La Bibliothèque Jean-Marc-Belzile continuera d’ouvrir ses portes aux citoyens selon l’horaire régulier et la session d’automne des activités des Loisirs se poursuit également comme prévu. Étant donné la nature changeante de la pandémie, des changements pourraient survenir dans la tenue des cours culturels et de loisirs ainsi que dans la tenue des activités de la bibliothèque. Si tel est le cas, les citoyens en seront informés dans les meilleurs délais par le biais du site Web de la Ville de Lachute ainsi que sur nos médias sociaux.

« Bien que notre région soit classée en zone orange, nous sommes entourés de zones rouges. Il est donc d’autant plus important de respecter au maximum les consignes émises par le gouvernement cette semaine, et ce, pour les 28 prochains jours. Nous savons que la situation est désagréable, mais nous demandons à la population de faire un effort afin de limiter leurs contacts avec les autres au minimum, de bien porter leur masque dans les endroits publics et de se laver les mains fréquemment. Nous remercions, encore une fois, les citoyens de leur patience et de leur collaboration dans l’application de ces mesures préventives qui visent à nous protéger tous », a commenté le maire de la Ville de Lachute, Carl Péloquin.

Si vous croyez avoir été exposé et à risque de contracter le COVID-19 ou si vous observer des symptômes s’apparentant au virus, nous vous demandons de ne pas vous présenter dans les bâtiments municipaux et de téléphoner à la ligne Info coronavirus au 1 877-644-4545 ou de consulter le site Web quebec.ca/coronavirus.

Nous vous rappelons qu’étant donné la nature évolutive de la situation, des changements sont à prévoir dans l’application des mesures mentionnées précédemment. Nous vous tiendrons informés des développements dans les meilleurs délais possibles.

- 30 -

Renseignements :

Alexandra Montminy

Conseillère, Communication et médias sociaux

450 562-3781, poste 275 | amontminy@ville.lachute.qc.ca

 

***

27 mai

 

CAMP DE JOUR - Inscription préliminaire du 27 mai au 5 juin

La démarche d’inscription préliminaire permettra à la Ville de Lachute d’évaluer les besoins des parents en lien avec les services potentiels offerts au camp de jour cet été.

Nous tenons à vous assurer que nous mettrons en place des mesures préventives pour offrir un milieu sécuritaire et conforme aux recommandations de la Santé publique.

 

Durée du camp : 7 semaines – Du 29 juin au 14 août (la semaine 7 demeure à valider)

Coût unique : 20 $ par jour – Inscription à la journée

Horaire : 7 h 30 à 17 h 30 (service de garde inclus)

 

PLACES LIMITÉES

Les places seront limitées en fonction de la capacité d’accueil et des paramètres imposés par la Santé publique. La stabilité des groupes sera un facteur déterminant dans l’octroi des places disponibles. La priorité d’accès aux places disponibles sera accordée aux personnes qui auront fait leur demande d’inscription préliminaire.  Aucune place ne pourra être garantie.

Nous vous rappelons que le camp s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans. Les enfants de moins de 6 ans doivent avoir fréquenté la maternelle pour s’inscrire au camp de jour.

Seuls les résidents de Lachute et de la municipalité du Canton de Gore peuvent s’inscrire au camp de jour.


MODE D’INSCRIPTION PRÉLIMINAIRE

Par courriel : campdejour@ville.lachute.qc.ca

Fin de la période d’inscription le 5 juin, 16 h 30

 

INFORMATIONS À FOURNIR POUR L’INSCRIPTION PRÉLIMINAIRE

  1. 1. PARENT/RESPONSABLE

-      Prénom et nom

-      Téléphone

-      Ville de résidence (une preuve de résidence sera requise lors du paiement)

  1. 2. ENFANT

-      Prénom et nom

-      Date de naissance

-      Oui ou non à la question suivante :

Votre enfant vit-il une situation de handicap ou a-t-il des besoins particuliers qui pourraient requérir un service d’accompagnement. (Prendre note qu’un formulaire spécifique devra être subséquemment complété de votre part avant de confirmer l’admissibilité à ce service)

3.    JOURS SÉLECTIONNÉS (voir le tableau des dates ci-dessous)

Si vous êtes dans l’impossibilité de procéder à votre inscription préliminaire par courriel, veuillez communiquer au numéro suivant et laissez un message vocal comprenant l’ensemble des informations requises :

450 562-4844 (boite vocale seulement)

 

FORMULAIRE DE RENSEIGNEMENTS ET PAIEMENT

Nous communiquerons avec vous (délai d’environ une semaine après la fin des inscriptions) pour confirmer si une place peut vous être offerte. Nous  vous transmettrons, à ce moment, la fiche de renseignements à compléter et conviendrons avec vous du mode de paiement.

Un cours délai vous sera accordé pour nous renvoyer le formulaire dûment rempli et effectuer le paiement requis pour toutes les dates identifiées. C’est à ce moment que votre inscription sera officiellement confirmée.

 

TABLEAU DES DATES

Dates

Camp de jour : 7 h 30 à 17 h 30

Service de garde inclus

Tarif unique : 20 $/jour

Lundi

Mardi

Mercredi

Jeudi

vendredi

1

29 juin au 3 juillet

29

30

1

2

3

2

6 au10 juillet

6

7

8

9

10

3

13 au17 juillet

13

14

15

16

17

4

20 au 24 juillet

20

21

22

23

24

5

27 au 31 juillet

27

28

29

30

31

6

3 au 7 août

3

4

5

6

7

*7

10 au 14 août

10

11

12

13

14

*Prendre note que la semaine 7 demeure à valider.

 

EXEMPLE DE COURRIEL-TYPE

Objet : Inscription préliminaire – Camp de jour

1. Parent/responsable

Roger Bélanger

450-123-4567

Lachute

 

2. Enfant

Samuel Bélanger

3 avril 2010

Non

 

3. Jours sélectionnées

Semaine 1 : 30 juin, 1 et 2 juillet

Semaine 2 : 6, 7, et 9 juillet

Semaine 4 : 20, 21, 22 et 23 juillet

Semaine 7 : 10 juillet, 1 et 14 août

 

 

***

 

 

20 avril

COMMUNIQUÉ

COVID-19 : Liste des événements annulés pour la période estivale 2020

Lachute, le 20 avril 2020 – Suivant les consignes du gouvernement du Québec au sujet des rassemblements et du maintien de la distanciation physique en lien avec la pandémie de la COVID-19, la Ville de Lachute annonce que toutes les activités sportives, culturelles et de loisirs sont annulées pour la période estivale 2020.

La liste des activités annulées se retrouve au ville.lachute.qc.ca/services-municipaux/loisirs/ et sera mise à jour régulièrement, en suivant l’évolution de la situation.

Malgré la situation désagréable dans laquelle nous nous trouvons, l’équipe des Loisirs tente d’innover et de trouver de nouvelles façons d’assurer la tenue de certaines activités. Il est à noter que le format habituel de certaines de ces activités pourrait changer ou être adapté afin de respecter les consignes gouvernementales concernant la distanciation physique.

Soyez assurés que nous vous tiendrons informés des décisions prises à l’égard de la tenue potentielle d’activités ou d’événements dans les meilleurs délais.

« Bien que nous sommes déçus de devoir annuler la grande majorité de nos activités pour l’été 2020, la santé et la sécurité de la population sont notre priorité. Continuons de prendre soin les uns des autres afin que nous puissions reprendre nos activités le plus tôt possible », a déclaré le maire de la Ville de Lachute, monsieur Carl Péloquin.

 

- 30 -

Renseignements :

Ville de Lachute

 

***

9 avril

VENTES DE GARAGE

Compte tenu de la situation actuelle, la Ville de Lachute suspend les permis pour vente de garage pour une durée indéterminée, dans l'optique de favoriser la distanciation physique et d'éviter les rassemblements de personnes.

Ceci implique également que la grande fin de semaine de ventes de garage sans permis, prévue initialement les 16, 17 et 18 mai prochain, sera annulée.

Merci de votre compréhension et de votre collaboration.

 

***

8 avril

ÉMISSION DE PERMIS DE BRÛLAGE ANNULÉE

En raison de la situation de pandémie qui prévaut actuellement au Québec et du temps sec printanier à venir, la Service de sécurité incendie de la Ville de Lachute suspend pour une durée indéterminé, la délivrance de permis de brûlage domestique ou commercial sur l’ensemble du territoire Lachutois.

Cette décision vise à réduire au maximum le risque de propagation d’une activité de brûlage tel que les feux à ciel ouvert, et protéger ses pompiers pour éviter une trop grande pression sur les opérations courantes de protection de la vie et des biens.

Elle s’inscrit à même la décision de la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) d’interdire tout brûlage industriel à travers la province.

Rappelons qu’un brûlage vise à détruire toute matière ligneuse tel que des branches d’arbre ou d’abattis. Il est interdit en tout temps de brûler toutes matières combustibles comportant ou en sont altérées par des matières synthétiques ou à base de pétrole, ainsi que tous déchets, rebus et matières recyclables.

Toutefois les feux d’ambiances demeurent autorisés pour l’instant à condition de respecter les toutes les dispositions du règlement de prévention incendie, disponible dans la section sécurité incendie du site web de la Ville de Lachute. En tout temps une interdiction de brûlage de la SOPFEU peut venir mettre fin à cette autorisation.

Merci de votre collaboration.


***

7 avril

COLLECTES DE MATIÈRES RÉSIDUELLES -

ÉCOCENTRE

La Ville de Lachute vous rappelle que l'Écocentre municipal demeure fermé, afin de limiter de la propagation de la COVID-19. De plus, suivant les consignes du gouvernement du Québec à propos de la fermeture des services non prioritaires et l'Écocentre étant considéré comme tel, il demeurera fermé jusqu'à nouvel ordre.

COLLECTE DE GROS MORCEAUX

La prochaine collecte de gros morceaux aura lieu le 4 mai, comme prévu à l'Écocalendrier. Pour savoir quand auront lieu les prochaines collectes, veuillez vous y référer ici : /…/gestion-de…/ecocalendrier/

COLLECTES RÉGULIÈRES

DÉCHETS (bac vert)

Les collectes prévues à l’écocalendrier sont maintenues. Considérant le contexte lié au COVID-19, nous demandons de mettre les mouchoirs, masques, lingettes et gants souillés dans des sacs de plastique fermés, et de les jeter par la suite dans les collectes de déchets (bac vert). Ceci permettra de réduire le risque de propagation du virus aux travailleurs qui effectuent la collecte.

Au même titre que les poubelles personnelles, nous vous demandons de porter attention et d’utiliser les mêmes précautions aux items que vous jetez dans les poubelles publiques.

RECYCLAGE (bac bleu)

Les collectes de recyclage sont maintenues selon l’horaire établi à l’écocalendrier. Les citoyennes et citoyens doivent garder leurs contenants consignés à la maison et reporter leurs déplacements dans les points de dépôts.

Rappelons que les mouchoirs, papiers essuie-mains, lingettes, masques et gants ne sont pas des matières recyclables.

MATIÈRES ORGANIQUES (bac brun)

Les collectes de matières organiques (compost) sont maintenues selon l’horaire établi à l’écocalendrier. La prochaine collecte aura lieu le 17 avril.

Les citoyennes et les citoyens sont invités à ne plus mettre leurs mouchoirs dans leur bac brun durant cette période de précaution plus accrue.

3-2-1-0 DÉCHETS

Vous ne savez pas dans quel bac mettre vos matières?

Consultez le www.3-2-1-0.com pour devenir des champions du zéro déchet!


***

1er avril

URBANISME - PERMIS

Étant donné les circonstances actuelles en lien avec la COVID-19, les demandes de permis peuvent être adressées par courriel ou par téléphone à l’équipe de l’urbanisme :

👉 permis@ville.lachute.qc.ca

Les citoyens sont invités à nous transmettre les demandes par courriel, préférablement, ou à laisser leur adresse courriel dans leur message téléphonique afin d’effectuer un suivi plus facilement avec eux.

Si des documents doivent être transmis à l’équipe, ils peuvent être joints à la demande par courriel ou être déposés dans la boîte aux lettres de l’hôtel de ville. Si les documents sont déposés dans la boîte de courrier de l’hôtel de ville, veuillez les identifier clairement.

Si vous ne possédez pas d’adresse courriel et préférez procéder par téléphone, sachez que la demande de permis pourrait observer des délais de traitement supplémentaires en raison des effectifs réduits à l’hôtel de ville.

Nous vous rappelons également que certaines demandes de permis peuvent être effectuées en ligne, par le biais de l’application Voilà!.


***

25 mars

Fermeture des modules de jeux

Dans le contexte actuel et suivant les consignes reçues de la part du gouvernement du Québec, la Ville de Lachute ferme l’accès à tous les modules de jeux sur les terrains des parcs municipaux et des parcs-écoles, et ce, afin de limiter les rassemblements extérieurs et aider à prévenir la propagation du COVID-19.

Les parcs demeurent accessibles pour la population.

Nous encourageons les citoyens à sortir prendre l’air, à proximité de leur domicile, et de continuer à respecter les consignes préventives suivantes :

👉 Tout rassemblement non nécessaire, intérieur ou extérieur, est interdit;

👉 Veuillez limiter les interactions sociales et respecter la distance recommandée de deux mètres entre les personnes

Prenez soin de vous et des autres!

Pour toute information concernant les mesures prisent par le gouvernement du Québec en lien avec la pandémie actuelle : quebec.ca/coronavirus

 

***

20 mars

PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES

La Ville de Lachute informe la population de la procédure pour le paiement du premier versement des taxes prévu le 1er avril prochain.

Conformément à la Loi sur les Cités et Villes, la Ville de Lachute maintiendra la date de paiement du premier versement des taxes municipales au 1er avril 2020.

Par contre, la Ville modifiera le taux d’intérêt pour les retards. Le nouveau taux sera donc fixé à 0% pour tout retard de paiement des taxes foncières, complémentaires et droits de mutation (taxe de bienvenue) de façon à ne pas imposer un fardeau financier supplémentaire aux personnes ou aux entreprises ayant subi une perte de revenus.

L’implantation de cette mesure est équivalente et a les mêmes impacts qu’aurait eus le report de la date de paiement. Il est important de rappeler que les citoyens qui sont en mesure de payer leurs taxes doivent le faire afin d’assurer une continuité de nos services municipaux.

La Ville souhaite rappeler que, bien qu’il ne sera pas possible de venir payer ses taxes directement à l’hôtel de ville, de nombreux moyens sont mis à la disposition des citoyens pour en effectuer le paiement soit:

• par le biais des services en ligne de la majorité des institutions bancaires;
• par le biais de son créancier hypothécaire;
• par chèques ou mandats-poste envoyés par la poste ou déposés dans la boîte de courrier de l’hôtel de ville (voir image ci-dessous).

Prenez note qu’il est possible que, en raison des délais dans les banques et que l’administration municipale fonctionne à effectifs réduits dus à la situation actuelle (COVID-19), l'encaissement des chèques soit légèrement retardé.

Compte tenu de l’évolution incertaine de la situation, la Ville vous tiendra informés de la suite de la procédure pour le paiement des versements de juillet et octobre prochains.

English: /en/important-notice/

 

 

Liste des services municipaux prioritaires dans le contexte de la COVID19

 

1.         les services reliés au traitement et à la distribution de l'eau potable;

2.         les services reliés au traitement des eaux usées;

3.         la réparation de conduites d'aqueduc et d'égout;

4.         le dégagement et la réparation des bornes d'incendie;

5.         les services reliés à la voie publique : sécurité du réseau routier, réparation des trous de la chaussée rendue dangereuse, entretien des trottoirs, pose de signalisation, feux de circulation, déneigement;

6.         l'entretien et la réparation des véhicules et de l'équipement nécessaires au maintien des services essentiels;

7.         la collecte des ordures ménagères;

8.         l'entretien et les réparations d'urgence des bâtiments municipaux;

9.         les services informatiques de soutien;

10.       les services d'incendies;

11.       les services d'urgence requis en cas de sinistre obligeant la mobilisation de l'OMSC ou de déclenchement des mesures d'urgence;

12.       la diffusion de l'information à la population;

13.       les Communications et relations publiques;

14.       les réponses aux différentes demandes d'informations;

15.       la préparation et la tenue des caucus et des séances du Conseil municipal;

16.       le soutien du Conseil municipal par les services du Greffe et de la Direction générale;

17.       l'obtention de conseils et d'opinions juridiques internes et externes;

18.       les services rendus par la Cour municipale suivant les exigences minimales du ministère de la Justice;

19.       l'administration des conventions collectives et ententes de travail;

20.       l'administration de la santé et sécurité au travail;

21.       le traitement des dossiers de demandes d'accès aux documents;

22.       le suivi des dossiers ayant un aspect légal au sein de la Ville dont notamment les assurances et les réclamations;

23.       l'octroi et la gestion des contrats municipaux y compris la préparation des documents d'appels d'offres;

24.       les préparatifs aux mesures d'urgence telles que les inondations, etc.;

25.       l'approvisionnement des pièces et matériaux pour les services essentiels;

26.       le nettoyage printanier des voies et des emprises publiques;

27.       la collecte des matières recyclables;

28.       les services de collecte et de traitement des matières dangereuses;

29.       les services de collecte et de traitement des matières organiques;

30.       l'entretien de base des espaces publics, des parcs, des sentiers multifonctionnels et voies cyclables;

31.       le traitement de la paie et remise au tiers;

32.       la gestion du fonds d'immobilisation et de la RAEUCL;

33.       le traitement des factures et émission des chèques;

34.       l'encaissement des chèques pour les comptes de taxes venant à échéance les 1er avril, 2 juillet et 1er octobre et la facturation de la taxe foncière annuelle;

35.       la préparation et la tenue du comité consultatif d'urbanisme;

36.       la rédaction et la mise à jour des règlements municipaux et d'urbanisme et des avis publics;

37.       l'analyse des demandes et l'émission des permis et certificats en urbanisme;

38.       le traitement des plaintes en urbanisme qui nécessitent une intervention urgente;

39.       l'inspection et les réparations des équipements municipaux;

40.       le maintien en bon état de fonctionnement des infrastructures et des bâtiments municipaux (ponts, édifices municipaux, etc.);

42.       la préparation et documentation des projets d'infrastructures à venir;

43.       la gestion des divers dossiers auprès des instances gouvernementales et municipales.

 

 


Une création Web de Spektrum Media