Construction et rénovation

Un permis est nécessaire pour construire une nouvelle unité d'habitation, pour effectuer une transformation, une réparation majeure ou un agrandissement, qu'il s'agisse d'installations septiques, de garages détachés, de remises de jardin ou d'autres installations. Le coût varie selon le type de construction. Tout citoyen peut consulter ce règlement à l'hôtel de ville, à la Direction de l'urbanisme.

Cours d'eau, lacs, rivières et zones inondables

Le propriétaire d'une propriété située près d'un cours d'eau, d'un lac, d'une rivière ou dans zone inondable doit vérifier avec les inspecteurs de la Direction de l'urbanisme avant de procéder à des travaux de construction, de rénovation ou d'aménagement de terrain, car il doit respecter diverses règles établies par le ministère de l'Environnement.